位于寒冷北欧的博(bó )克岛，千百年来，岛上的维京武士都与形态各异的龙族展开永无休止的惨烈战争(zhēng )。随着希卡普（杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 配音(yīn )）和可爱的无牙邂逅，一切(qiē )开始发生转机，岛民们尝试和那群大家伙和平相处，但是龙族“毫无章法”的生活习性令一部分人再(zài )也无法忍受，他们决定撕破停战(zhàn )协议，将龙族赶出博克岛。希卡普不愿看到噩梦重演，他决定和阿斯特丽德（亚(yà )美莉(lì )卡·费雷拉 America Ferrera 配音）、鱼腿、双胞胎等好友开办一间驯龙学校(xiào )，好好教育、训练一下这群大家伙。　　一切似乎开始出现转机，而面对野(yě )性十足的龙族(zú )，惊险刺激但紧张有趣的故事注定接连上演(yǎn )……